अनुवाद मानव संस्कृति का मुख्य बिंदु होकर चल रहा है। इस भूमंडलीकृत दुनिया में अनुवाद के बिना भाषायी समुदाय सांस्कृतिक अलगाव में पड़ जाते हैं। अंग्रेज़ी को विश्व की भाषा कहने के बावजूद हम दुनिया के अन्य भाषाओं और संस्कृतियों की उपलब्धियों को अनदेखा नहीं कर सकते हैं। अंतर्राष्ट्रीय संपर्क, व्यापार की उन्नति और बढ़ाव, इंटरनेट का बढ़ते टेक्स्ट-अनुवाद इन सबके कारण अनुवाद और उसकी प्रक्रिया को समझने की आवश्यकता उभरकर आती है।

अनुवादक और दुभाषिए वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और बौद्धिक आदान-प्रदान के लिए काम कर करे हैं।